I. Proprietates PraecipuaeChlorantraniliprolum
Hoc medicamentumActivator receptorum nicotinicorum (pro musculis) est. Receptores nicotinicos animalium nocivorum excitat, quo fit ut canales receptorum diu abnormaliter aperti maneant, unde emissio ionum calcii intra cellulas conditorum sine restrictione oritur. Copia calcii exhauritur, unde regulatio musculorum debilitatur, paralysis, et tandem mors oritur.
1. Hoc medicamentum magnam vim insecticidam et latum spectrum dominationis habet. Variis plantis adhibetur. Praecipue pestes lepidoptera reprimit et processum coitus quorundam insectorum lepidopterorum perturbare potest, ratam ovipositionis variarum noctuidarum minuens. Bonos etiam effectus dominationis habet in pestes scarabaeidas et pestes aphidis similes ordinis Hemipterae, pestes aphidis similes ordinis Hemipterae, insecta cochleis ordinis Homopterae, et muscas frugiferas ordinis Dipterae. Attamen eius activitas significanter minor est quam ea contra pestes lepidopterae et secundum rationem pretii et efficaciae eligenda est.
2. Hoc medicamentum mammalibus et vertebratis relative tutum est. Receptoria nicotinici insectorum unius tantum generis sunt, cum mammalia tria genera receptorum nicotinicorum habeant, et receptoria nicotinici insectorum minus similia sunt iis mammalium. Actio huius medicamenti contra receptoria nicotinici insectorum trecentas vicibus maior est quam mammalium, ostendens selectivitatem magnam et toxicitatem parvam mammalibus. Gradus toxicitatis eius in Sinis notatus leviter toxicus est, et tutum est applicatoribus.
3. Hoc medicamentum parvam toxicitatem avibus, piscibus, squillae, aliisque vertebratis habet, et relative tutum est organismis utilibus, ut praedatoribus parasiticis et praedatoriis in ambitu. Attamen, bombycis valde toxicum est.
4. Hoc medicamentum magnam compatibilitatem habet. Cum variis insecticidis mechanismi actionis, ut methamidopho, avermectino, cyfluthrino, cypermethrino, indoxacarbo, et cypermethrino-cyhalothrino, misceri potest ut simul adhibeatur, quod ambitum moderationis amplificare, progressionem resistentiae morari, celeritatem actionis insecticidae augere, tempus residuum extendere, vel sumptum applicationis reducere potest.
II. Principales Technicae Applicationis Chlorantraniliproli
1. Tempus applicationis: Utere eo cum pestes adhuc iuvenes sunt. Optimum est applicare eo tempore quo ovorum exclusio maxime crescit.
2. Adhibe stricte secundum instructiones in inscriptione scriptas. Ad applicationem per nebulam, nebulatio vel aspersio subtilis efficacior est.
3. Numerum maximum applicationum per tempus et intervallum salutis determina, secundum segetem pro producto adscriptam.
4. Cum temperatura alta est et evaporatio in agro significativa, elige ut pesticidam ante horam decimam matutinam et post horam quartam pomeridianam adhibeas. Hoc non solum quantitatem solutionis pesticidae adhibitae minuere potest, sed etiam melius quantitatem solutionis pesticidae a plantis absorptae et permeabilitatem earum augere, quod ad effectum moderationis emendandum conducit.
III. Cautiones in UsuChlorantraniliprolum
Dum cautiones generales de usu pesticidorum servantur, haec observanda sunt dum hoc productum adhibes:
1. Hoc medicamentum ad lycopersica, melongenas, et cetera sensibile est, et maculas, marcescentiam, et cetera causare potest; citri, piri, mori, et aliae arbores fructiferae sensibiles sunt tempore foliorum novorum et expansionis foliorum, quod folia flavescunt, unde fructus minores fiunt, quo fit ut proventus et qualitas fructuum afficiantur.
2. Noli pesticidam diebus ventosis adhibere aut cum intra horam unam pluere exspectatur. Hoc tamen pesticida erosioni pluviae resistit, et si post duas horas ab aspersione pluit, non opus est iterum aspergere.
3. Hoc productum in Grege 28 Commissionis Internationalis de Resistentia Insecticidarum Administranda classificatur et genus insecticidae est. Ad resistentiae emergentiam melius vitandam, usus huius producti in una cultura non plus quam bis fieri debet. In praesenti generatione pestilentium destinatorum, si hoc productum adhibetur et bis continue adhiberi potest, commendatur ut cum compositis cum diversis mechanismis actionis (praeter Gregem 28) in proxima generatione alternetur.
4. Hoc productum in condicionibus alcalinis dissociari potest nec cum acidis fortibus aut substantiis fortiter alcalinis misceri potest.
5. Algis et bombycibus valde toxicum est. Domus bombycis et area plantationis mororum non adhibenda est. Dum eo uteris, cura ut zona separationis a bombycibus servetur, ne in folia mori incidant. Usus eius tempore florendi plantarum nectar producentium et in areis liberationis vesparum parasiticarum aliorumque inimicorum naturalium vetatur.
Tempus publicationis: XXVI Novembris MMXXXV