Capsae Roundup in pluteo tabernae Franciscopoli, die XXIV mensis Februarii, anno MMXIX, positae sunt. Decisio Unionis Europaeae de usu controversi herbicidae chemici glyphosati in consortio permittendi vel non saltem decem annos dilata est, postquam civitates sodales ad consensum pervenire non potuerunt. Haec chemica late in XXVII nationibus adhibetur et ad venditionem in foro Unionis Europaeae medio Decembri approbata est. (AP Photo/Haven Daily, File)
BRUXELLIS (AP) — Commissio Europaea herbicida chemica controversa glyphosata in Unione Europaea per decem annos amplius adhibere perget, postquam XXVII civitates sodales iterum de prorogatione consentire non potuerunt.
Legati Unionis Europaeae mense proximo ad decisionem pervenire non potuerunt, et novum suffragium a commissione appellationum die Iovis iterum incertum fuit. Ob hanc difficultatem, princeps exsecutivus Unionis Europaeae dixit se suam propositionem probaturum et approbationem glyphosati decem annos prorogaturum, novis condicionibus additis.
"Hae restrictiones includunt prohibitionem usus ante messem ut desiccans et necessitatem capiendi certas mensuras ad organismos non destinatos protegendos," societas in declaratione dixit.
Substantia chemica, in Unione Europaea late adhibita, magnam indignationem inter coetus environmentalistas excitavit et ad venditionem in foro Unionis Europaeae non ante medium Decembrem probata est.
Factio politica Factionis Viridis in Parlamento Europaeo statim Commissionem Europaeam hortatus est ut usum glyphosati gradatim aboleret et interdiceret.
"Biodiversitatem nostram et salutem publicam hoc modo periclitari non debemus," dixit Bas Eickhout, vicarius praeses commissionis de rebus naturalibus.
Per decennium proximum, glyphosatum, in productis ut herbicida Roundup adhibitum, in centro acri disputationis scientificae fuit de causa cancri et de damno quod ambiente inferre possit. Haec substantia chemica a gigante chemico Monsanto anno 1974 introducta est ut modus efficaciter herbas necandi, fruges aliasque plantas intactas relinquens.
Bayer Monsanto anno 2018 pretio $63 miliardis emit et milibus litium et iudiciorum ad Roundup pertinentium obviam it. Anno 2020, Bayer nuntiavit se usque ad $10.9 miliardis soluturum esse ad circiter 125,000 querelas, et relatas et nondum relatas, componendas. Paucis abhinc hebdomadibus, iudices Californienses $332 miliones viro tribuerunt qui Monsanto in ius vocavit, affirmans cancrum suum cum decenniis usus Roundup coniunctum esse.
Institutum Internationale pro Investigatione Cancri Franciae, subsidiarium Organizationis Mundialis Sanitatis, glyphosatum inter "possibilem carcinogenum humanum" anno 2015 classificavit.
Sed agentura salutis alimentariae Unionis Europaeae mense Iulio dixit "nullas areas criticas sollicitudinis inventas esse" in usu glyphosati, viam sternens prorogationi decem annorum.
Agentura Protectionis Ambientalis Civitatum Foederatarum anno 2020 decrevit herbicidam periculum saluti humanae non afferre, sed anno proximo curia appellationum foederalis Californiae administrationem mandavit ut hanc decisionem retractaret, dicens eam non sufficientibus probationibus confirmari.
Prorogatio decem annorum a Commissione Europaea proposita "maiorem partem qualificatam" requirit, sive 55% ex 27 civitatibus sodalibus, quae saltem 65% totius incolarum Unionis Europaeae (fere 450 miliones hominum) repraesentant. Sed hoc propositum non consecutum est et ultima sententia ad exsecutivum Unionis Europaeae relicta est.
Pascal Canfin, praeses commissionis de rebus oecologicis Parlamenti Europaei, praesidem Commissionis Europaeae accusavit quod, quamvis in statu difficultatis sita sit, progrediatur.
"Itaque Ursula von der Leyen rem impellens glyphosatum per decem annos sine maioritate iterum licentiavit, dum tres maximae potentiae agriculturae continentis (Gallia, Germania et Italia) propositionem non probaverunt," scripsit in instrumentis socialibus X. Antehac rete Twitter vocabatur. "Hoc vehementer doleo."
In Gallia, Praeses Emmanuel Macron pollicitus est glyphosatum ante annum 2021 interdictum esse, sed postea recessit, cum civitas ante suffragium dixerit se abstinere potius quam interdictionem postulare.
Civitates sodales Unionis Europaeae responsabilitatem habent pro usu productorum in mercatibus domesticis post aestimationem salutis auctorizandi.
Germania, maxima oeconomia Unionis Europaeae, usum glyphosati ab anno proximo cessare in animo habet, sed haec sententia impugnari potest. Exempli gratia, prohibitio nationalis Luxemburgi initio huius anni in iudicio rescinsa est.
Greenpeace Unionem Europaeam hortata est ut mercatum iterum auctorizare recuset, studia citans quae ostendunt glyphosatum cancrum aliaque problemata sanitatis causare posse et apibus toxicum esse posse. Attamen, sector agriculturae dicit nullas alternativas viabiles esse.
Tempus publicationis: XXVII Martii, MMXXIV