Guadalupa et Martinica inter altissimos cancri prostatae indices in mundo habent, et chlordeconum in plantationibus late per plus quam viginti annos adhibitum est.
Tiburts Cleon adulescens in amplis plantationibus bananarum Guadalupae laborare coepit. Quinque decennia in agris laboravit, longas horas sub sole Caribico degens. Deinde, paucis mensibus postquam anno 2021 ab officio se ab opere removit, cancro prostatae affectus est, morbo qui multos collegas eius affecit.
Curatio et chirurgia Kleonis magnopere prosperae fuerunt, et se fortunatum esse aestimat quod convaluit. Attamen, prostatectomiae consequentiae per totam vitam, ut incontinentia urinae, sterilitas et dysfunctio erectilis, vitam mutare possunt. Quam ob rem, multi ex collegis Kleonis pudet et de suis difficultatibus publice loqui recusant. "Vita mutata est cum mihi cancer prostatae diagnosis facta est," inquit. "Quidam voluntatem vivendi amittunt."
Magni animi erant inter operarios. Quotiescumque de chlordecone agitur, magna ira in potestatem habentes dirigitur – gubernationem, fabricatores pesticidarum et industriam bananarum.
Ioannes Maria Nomertain in plantationibus bananarum Guadalupae usque ad annum 2001 laboravit. Hodie, secretarius generalis est Foederationis Generalis Laboris insulae, quae operarios plantationum repraesentat. Culpam huius discriminis in regimen Gallicum et in productores bananarum confert. "Veneficium deliberatum a civitate factum est, et illi consequentiarum plene conscii erant," dixit.
Acta ostendunt iam anno 1968 petitionem ad Chlordeconum utendum negatam esse, quia studia demonstraverunt id animalibus toxicum esse et periculum contaminationis ambitus praebere. Post multas disputationes administrativas et alias inquisitiones complures, ministerium tandem sententiam suam mutavit et usum Chlordeconi anno 1972 probavit. Chlordeconum deinde viginti annos adhibitum est.
Anno MMXXI, regimen Gallicum cancrum prostatae ad indicem morborum professionalum cum expositione pesticidis coniunctorum addidit, parva victoria operariis. Regimen fundum ad victimas compensandas constituit, et ante finem anni prioris, CLXVIII petitiones probatae sunt.
Quibusdam, nimis parum, nimis sero est. Yvon Serenus, praeses Unionis Martinicensis Operariorum Agriculturae Pesticidis Intoxicatorum, per Martinicam iter facit specialiter ut operarios plantationum aegros visitet. Horae itinere ab urbe capitali, Arce Franciae ad Sanctam Mariam, innumerabiles plantationes musarum ad horizontem extenduntur — acerba admonitio industriam musarum adhuc terram eiusque populum afficere.
Operarius quem Silen hac vice offendit nuper emeritus erat. Annos tantum sexaginta quinque natus erat et ope ventilatoris respirabat. Dum lingua Creola colloqui et formulas complere coeperunt, cito nimium laboris esse iudicavit. Ad notam manu scriptam in mensa digito monstravit. In ea saltem decem morbos enumerabantur, inter quos "problema prostatae" quo ei diagnositus erat.
Multi ex operariis quos convenit variis morbis, non solum cancro prostatae, laborabant. Quamquam investigationes de aliis chlordeconi effectibus, ut perturbationibus hormonalibus et cardiacis, exstant, adhuc nimis limitatae sunt ut compensationem amplificatam mereantur. Aliud punctum dolentem est operariis, praesertim mulieribus, quae nihil habent.
Impetus chlordeconi longe ultra operarios plantationum extenditur. Haec substantia chemica etiam incolas locales per cibum contaminat. Anno 2014, aestimatum est 90% incolarum chlordeconum in sanguine habere.
Ad expositionem minuendam, homines cibos contaminatos in locis contaminatis cultos vel captos consumere debent vitare. Hoc problema mutationes vitae diuturnas requiret, et finis non in conspectu est, cum chlordeconum solum usque ad annos 600 contaminare possit.
In Guadalupa et Martinica, vivere ex terra non solum mos est, sed etiam profundis radicibus historicis praeditus. Horti Creoli longam historiam in insulis habent, multis familiis cibum et plantas medicinales praebentes. Testimonium sunt autosufficientiae quae cum indigenis insulae coepit et per generationes servorum formata est.
Tempus publicationis: Kal. Apr. MMXXXV